lunes, 25 de agosto de 2014

Esto no es una Pipa

Siguiendo el mismo paradigma de mis poemas anteriores, les traigo poetizada otra obra de Magritte. Es una pintura que habla un poco de qué son en realidad las cosas, bajo ese sentido pinta una pipa y un pequeño texto diciendo "Ceci n´est pas une pipe"(Esto no es un pipa), para que nos cuestionemos lo que realmente es la obra. René nos plantea que su representación es nada más que eso, un dibujo de una objeto, pero no es el objeto real.



Esto no es una Pipa

(L´écrivain dit)
Estas palabras,
Vacías como el recipiente
Que ambos dejamos atrás,
Son un espejismo
que tratan de ocultar
la oscuridad que vivimos hoy

Estas palabras malditas
Son mentiras tras mentiras
Que se escurren entre mares
Y luego suben al cielo
Con un glorioso cantar

(Le peintre dit)
Dejemos de mirar la tela
Debemos ir más allá,
Miremos la realidad
Concentremos en este único ideal

Cuando lo hayamos logrado,
Mírame, tal cual soy
Nos daremos cuenta
que hemos cambiado
Nos daremos cuenta
que no hay nada más
Que luego de ser
menos,
somos
más


jueves, 7 de agosto de 2014

La Voz De Los Viento y El Hijo del Hombre


Así como escribí un poema sobre "Les Amants" de René Magritte, hice otros para La Voz De Los Vientos y El Hijo Del Hombre, y lo más probable es que seguiré haciendo poemas para más obras de este increíble pintor. Ojalá las disfruten!


La Voz De Los Vientos


Si algún día quieres escuchar
algo tendrás que desechar,
puede ser algo simple
como desmaquinizar la realidad
(recomendación personal)
Obviamente no te quiero obligar
pero es un requisito
Deberás olvidar lo normal,
e incluso ver más allá
De lo contrario, nada pasará

¿Estás inseguro?
Confía y disfruta,
estás aquí solo para eso
Se ingenuo e infantil
deslúmbrate con lo sencillo
Faire de le il ordinaire,
quelque chose extraordinaire

Si pones mucha atención
oirás la voz del viento;
su sonido calmo y ameno
oirás un consejo;
No te dejes guiar por mal camino
Oirás un dejo dulce de mí voz;
Je t'aime


El Hijo del Hombre


Vuelvo a escribirte,
Una vez más no me leerás
No te importa tan noble oficio
Quizás por eso te escribo
Porque no quiero enfrentarme a ti
nos peurs sont seulement notre
nos actes sont seulement notre

Yo te pregunté
Tú respondiste: Sí
El problema es de ambos
(culpa compartida)

Los dos tenemos vicios
Que impiden el arreglo de la situación
Sí, incluso ahora,
En esta gran época,
Tenemos una manzana gloriosa:
Tú, tus asuntos banales,
Tu desinterés
Yo, mi miedo a enfrentarte,
Mi tendencia a callar
Nous sommes des enfants d'Adam
Nous sommes Homme et rien d'autre

Mientras no nos aventuremos
A descifrar lo escondido
Las tinieblas se apropiaran
De todas las aguas
Y yo seguiré esperando
A que leas este poema
Y seguiré escribiendo
Mis desdichados versos


viernes, 1 de agosto de 2014

Los Amantes (poema y montaje)

Les dejo un poema y un montaje (algunas pocas fotos) que hice inspirado en el cuadro del artista belga; René Magritte. Si bien, poco tiene que ver el poema con la intención del autor original, es mi interpretación (probablemente rebuscada e incorrecta) de la obra








Los Amantes



Hoy ha sido un día oscuro,
el lento tránsito que recorremos,
a veces quizás muy largo,
se va degradando
se va pulverizando 
y me asusto
(reacción normal)

No se realmente qué piensas;
Yo creo que me quieres, 
quizás porque así soy más feliz
quizás porque puede ser verdad
pero sé que son mentiras,
Más negras que blancas,
van carcomiendo mi alma

Entender que ambos somos incompatibles
me costó y tomó mucho tiempo

No te tengo rencor
pero creo que deberías amarme más
me lo merezco (un poco)
Hemos vivido mucho juntos
Hemos compartido mucho juntos
No me merezco que me trates como uno más
y esa palabra llena de amargura y dolor
resuena en mi cabeza:
Uno más 

Ojalá algún día me recuerdes 
y sepas lo que abandonaste
Pero sé que eso no pasará